Cuántas veces nos hace ruido un palabra que escuchamos en la calle, mientras "el perrero" nos prepara un "almuerzo express" (o la cena) o el dalero le dice al panita como estacionarse con el famoso "dale". Mejor aún cuando la vemos impresa en el periódico, cuentos, novelas y/o publicaciones de los chicos. Bien eso es lengua pura, viva, que evoluciona y se adapta a los nuevos tiempos y actores. La lengua que se nos muestra como un sistema autopoiético y que particularmente en el este lado del mundo, con la luz del caribe, la rigurosidad de la montaña y los colores de las personas se abre camino un variedad lingüística que si bien no es única, es llamativa, o mejor dicho bandera, cool.
No hay comentarios:
Publicar un comentario